Add feature: Convert select area to ASCII

[notkainoa]

Feature Request

Add a new feature that allows users to:

1. Select an area of their drawing.
2. Convert the selected area into ASCII art using the image-to-ascii npm package.
3. Display the resulting ASCII art in a popup.
4. Allow users to easily view and copy the generated ASCII art from the popup.