chore: use insta snapshots for compile_failure stderr#8569

asterite merged 2 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

ab/snapshots-for-compile-failurenoir-lang/noir:ab/snapshots-for-compile-failureCopy head branch name to clipboard