chore: use ssa parser in flattening pass tests#6868

TomAFrench merged 3 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

tf/ssa-parsernoir-lang/noir:tf/ssa-parserCopy head branch name to clipboard