fix: Require for all foldable functions to use distinct return #4949

TomAFrench merged 9 commits intomasternoir-lang/noir:masterfrom

mv/all-fold-calls-use-distinctnoir-lang/noir:mv/all-fold-calls-use-distinctCopy head branch name to clipboard