fix: detect and prevent redirect loops with Client/Pool#4361

mcollina merged 2 commits intomainnodejs/undici:mainfrom

undici-4360nodejs/undici:undici-4360Copy head branch name to clipboard