test: update test-zlib-truncated to use strictEqual#9858

bencripps wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

bencripps:feature/update-test-zlib-truncatedbencripps/node:feature/update-test-zlib-truncatedCopy head branch name to clipboard