http2: fix double free due to handling of rst_stream with cancel code#39423

kumarak wants to merge 2 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

kumarak:kumarak/fix_38964kumarak/node:kumarak/fix_38964Copy head branch name to clipboard