doc, win: improve os.setPriority documentation#22817

bzoz wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

JaneaSystems:bartosz-priority-test-fixJaneaSystems/node:bartosz-priority-test-fixCopy head branch name to clipboard