test: add support for NODE_TEST_DIR on a separate mount point#21552

aduh95 wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

aduh95:test-cross-deviceaduh95/node:test-cross-deviceCopy head branch name to clipboard