doc: improve common.mustCall() explanation#10390

Trott wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

Trott:mustcall-docTrott/io.js:mustcall-docCopy head branch name to clipboard