doc: update `path.format` description and examples#10046

anoff wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

anoff:path_docsanoff/node:path_docsCopy head branch name to clipboard