fix(papercut) - rerendered submenu actions for time sensitive actions

[emoral435]

• Resolves Move reminder conditional rendering into action enabled #41336

Summary

Changes submenu loading to re-render the actions in the submenu, as the items could potentially be time dependent. As of now, the items within the submenu are only loaded when dependencies change, or upon initial loading of the page, but by loading it whenever the user clicked the button, they wont have to reload the page, saving them an extra click ✅

BEFORE

AFTER

TODO

• Since the presence of the action should be evaluated ideally on click instead of on script execution I think the FileAction enabled callback needs to be set to something like () => Boolean(getDateTime(option.dateTimePreset)) to be more reactive
• Made it so that when an action within the dropdown changes the openedSubmenu dependency, reloads only the submenu action and doesn't change other computed dependencies, which would slow down the loading of the page

Checklist

• Code is properly formatted
• Sign-off message is added to all commits
• Tests (unit, integration, api and/or acceptance) are included
• Screenshots before/after for front-end changes
• Documentation (manuals or wiki) has been updated or is not required
• Backports requested where applicable (ex: critical bugfixes)

[emoral435]

will compile assets once reviews look good!

[susnux]

Why is 3rdparty changed?

[Pytal]

Thanks! Just gotta remove 3rdparty changes 🙈

[emoral435]

/compile amend/

fixed 3rdparty folder - checked out the correct branch for 3rdparty submodule

[emoral435]

/compile amend /

[Pytal]

Let's squash these commits into one @emoral435 :)

[skjnldsv]

Please also remove the last .filter(Boolean) as FileAction[] then :)

[emoral435]

/compile amend /

[emoral435]

/compile /

[skjnldsv]

/backport to stable28