I have set up a simple test case:

The NC Talk flow is just there to verify that I didn't misconfigure the conditions. When I edit/rename a file called test.md to test1.md (or vice versa), I get a message in Talk but no notification.
NC version: 20.0.4
Flow Notifications version: 1.0.3