[NcActions] popover is removed before `clearForcusTrap`

[DorraJaouad]

Steps to reproduce (in Talk):

1. Open message buttons menu
2. click on Delete

It was also seen in closing screenshare its corresponding NcActions menu in TopBar

Not sure, but probably a regression from a8c5aa0