[MNT] - Update example data file info & usage#350

TomDonoghue merged 4 commits into

mainneurodsp-tools/neurodsp:mainfrom

data_infoneurodsp-tools/neurodsp:data_infoCopy head branch name to clipboard