Font location ambiguity

[mvolfik]

Readme states that font files should be placed into the site/static folder. However, there's also the folder src/fonts. What are the differences between these two and which one should be used? This should also be cleared up in the readme.