Correction to Arch build instructions

[Anonymous3-a]

At https://github.com/nesbox/TIC-80?tab=readme-ov-file#arch

1. After pacman -S, add --needed so that it doesn't reinstall if it's already installed.
2. Also add ruby-rake as a package, it's needed to build.