It seems that the app is trying to detect metadata like artist, album, title, etc from the name of the song file if it doesn't contain any metadata. This often gives incorrect results, especially if your music library is not organized with artist/album/title in mind.
I would like to have an option to prevent the app from trying to guess this metadata.