Bumping version of arse merkle tree (backport #4791)

[mergify]

Describe your changes

Uses the new published version of our sparse merkle tree that speeds up validation times. This should speed up the time it takes to start a node.

Checklist before merging

• If this PR has some consensus breaking changes, I added the corresponding breaking:: labels
  • This will require 2 reviewers to approve the changes
• If this PR requires changes to the docs or specs, a corresponding PR is opened in the namada-docs repo
  • Relevant PR if applies:
• If this PR affects services such as namada-indexer or namada-masp-indexer, a corresponding PR is opened in that repo
  • Relevant PR if applies:

---

This is an automatic backport of pull request #4791 done by [Mergify](https://mergify.com).

[mergify]

🧪 CI Insights

Here's what we observed from your CI run for 1374034.

❌ Failed Jobs

Pipeline	Job	Health on base branch	Retries	🔍 CI Insights	📄 Logs
Lint 🧹 Build 🛠️ Test 🚦	changelog		0	View	View

✅ Passed Jobs With Interesting Signals

Pipeline	Job	Signal	Health on base branch	Retries	🔍 CI Insights	📄 Logs
Lint 🧹 Build 🛠️ Test 🚦	build-binaries	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	build-wasm (wasm, build-wasm-scripts, wasm/tx_*.wasm wasm/vp_*.wasm wasm/checksums.json )	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	build-wasm (wasm-for-tests, build-wasm-tests-scripts, wasm_for_tests/*.wasm)	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	check-benchmarks	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	check-packages	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	lints	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	rust-docs	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	test-e2e (0)	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	test-e2e (1)	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	test-e2e (2)	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	test-e2e (3)	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	test-e2e (4)	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	test-e2e-with-device-automation	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	test-integration	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	test-ledger-app	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	test-unit	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	test-wasm	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View
	upload-coverage	Base branch is broken, but the job passed. Looks like this might be a real fix 💪		0	View	View