feat(editor): Expose workflow:execute scope checkbox in custom role UI

packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json

@@ -2354,8 +2354,9 @@
 	"projectRoles.workflow:read": "View",
 	"projectRoles.workflow:read.tooltip": "View workflows within the project",
 	"projectRoles.workflow:execute": "Execute",
+	"projectRoles.workflow:execute.tooltip": "Execute workflows within the project",
 	"projectRoles.workflow:update": "Edit",
-	"projectRoles.workflow:update.tooltip": "Edit workflow content and execute workflows",
+	"projectRoles.workflow:update.tooltip": "Edit workflow content",
 	"projectRoles.workflow:create": "Create",
 	"projectRoles.workflow:create.tooltip": "Create new workflows",
 	"projectRoles.workflow:share": "Share",

packages/frontend/editor-ui/src/features/collaboration/projects/components/RoleHoverPopover.test.ts

@@ -92,7 +92,7 @@ describe('RoleHoverPopover', () => {
 		it('should display permission count', () => {
 			const { getByText } = renderComponent();
 
-			expect(getByText('3/40 permissions')).toBeInTheDocument();
+			expect(getByText('3/41 permissions')).toBeInTheDocument();
 		});
 
 		it('should display role description when available', () => {

packages/frontend/editor-ui/src/features/project-roles/ProjectRoleView.test.ts

@@ -492,6 +492,116 @@ describe('ProjectRoleView', () => {
 		});
 	});
 
+	describe('workflow:execute scope dependency', () => {
+		it('should render workflow:execute checkbox in the UI', async () => {
+			const { getByTestId } = renderComponent();
+
+			await waitFor(() =>
+				expect(getByTestId('scope-checkbox-workflow:execute')).toBeInTheDocument(),
+			);
+		});
+
+		it('should auto-check workflow:read when workflow:execute is checked and workflow:read is unchecked', async () => {
+			const { getByTestId } = renderComponent();
+
+			await waitFor(() =>
+				expect(getByTestId('scope-checkbox-workflow:execute')).toBeInTheDocument(),
+			);
+
+			const executeCheckbox = getByTestId('scope-checkbox-workflow:execute');
+			const readCheckbox = getByTestId('scope-checkbox-workflow:read');
+
+			// workflow:read starts checked (it's in defaultScopes), uncheck it first
+			await userEvent.click(readCheckbox);
+			expect(readCheckbox).not.toBeChecked();
+			expect(executeCheckbox).not.toBeChecked();
+
+			// Now check workflow:execute — should auto-check workflow:read
+			await userEvent.click(executeCheckbox);
+			expect(executeCheckbox).toBeChecked();
+			expect(readCheckbox).toBeChecked();
+		});
+
+		it('should not double-add workflow:read when workflow:execute is checked and workflow:read is already checked', async () => {
+			const { getByTestId } = renderComponent();
+
+			await waitFor(() =>
+				expect(getByTestId('scope-checkbox-workflow:execute')).toBeInTheDocument(),
+			);
+
+			const executeCheckbox = getByTestId('scope-checkbox-workflow:execute');
+			const readCheckbox = getByTestId('scope-checkbox-workflow:read');
+
+			// workflow:read is already checked (it's in defaultScopes)
+			expect(readCheckbox).toBeChecked();
+
+			await userEvent.click(executeCheckbox);
+			expect(executeCheckbox).toBeChecked();
+			// workflow:read should still be checked, not toggled off
+			expect(readCheckbox).toBeChecked();
+		});
+
+		it('should auto-uncheck workflow:execute when workflow:read is unchecked', async () => {
+			const { getByTestId } = renderComponent();
+
+			await waitFor(() =>
+				expect(getByTestId('scope-checkbox-workflow:execute')).toBeInTheDocument(),
+			);
+
+			const executeCheckbox = getByTestId('scope-checkbox-workflow:execute');
+			const readCheckbox = getByTestId('scope-checkbox-workflow:read');
+
+			// First enable workflow:execute
+			await userEvent.click(executeCheckbox);
+			expect(executeCheckbox).toBeChecked();
+			expect(readCheckbox).toBeChecked();
+
+			// Uncheck workflow:read — should auto-uncheck workflow:execute
+			await userEvent.click(readCheckbox);
+			expect(readCheckbox).not.toBeChecked();
+			expect(executeCheckbox).not.toBeChecked();
+		});
+
+		it('should not affect workflow:execute when workflow:read is unchecked and workflow:execute was not checked', async () => {
+			const { getByTestId } = renderComponent();
+
+			await waitFor(() =>
+				expect(getByTestId('scope-checkbox-workflow:execute')).toBeInTheDocument(),
+			);
+
+			const executeCheckbox = getByTestId('scope-checkbox-workflow:execute');
+			const readCheckbox = getByTestId('scope-checkbox-workflow:read');
+
+			// workflow:execute is not checked; uncheck workflow:read
+			expect(executeCheckbox).not.toBeChecked();
+			await userEvent.click(readCheckbox);
+			expect(readCheckbox).not.toBeChecked();
+			expect(executeCheckbox).not.toBeChecked();
+		});
+
+		it('should NOT auto-toggle workflow:execute when workflow:update is toggled', async () => {
+			const { getByTestId } = renderComponent();
+
+			await waitFor(() =>
+				expect(getByTestId('scope-checkbox-workflow:update')).toBeInTheDocument(),
+			);
+
+			const updateCheckbox = getByTestId('scope-checkbox-workflow:update');
+			const executeCheckbox = getByTestId('scope-checkbox-workflow:execute');
+
+			expect(executeCheckbox).not.toBeChecked();
+
+			await userEvent.click(updateCheckbox);
+			expect(updateCheckbox).toBeChecked();
+			// workflow:execute must remain unchanged
+			expect(executeCheckbox).not.toBeChecked();
+
+			await userEvent.click(updateCheckbox);
+			expect(updateCheckbox).not.toBeChecked();
+			expect(executeCheckbox).not.toBeChecked();
+		});
+	});
+
 	describe('External Secrets Scopes', () => {
 		it('should not render externalSecretsProvider scope type when forProjects is off', () => {
 			const { queryByText } = renderComponent();

packages/frontend/editor-ui/src/features/project-roles/ProjectRoleView.vue

@@ -140,6 +140,8 @@ const scopes = SCOPES;
 
 function toggleScope(scope: string) {
 	const index = form.value.scopes.indexOf(scope);
+	const isBeingAdded = index === -1;
+
 	if (index !== -1) {
 		form.value.scopes.splice(index, 1);
 	} else {
@@ -155,8 +157,17 @@ function toggleScope(scope: string) {
 		toggleScope(scope.replace(':read', ':list'));
 	}
 
-	if (scope === 'workflow:update') {
-		toggleScope('workflow:execute');
+	// Dependency: workflow:execute requires workflow:read
+	if (scope === 'workflow:execute' && isBeingAdded) {
+		if (!form.value.scopes.includes('workflow:read')) {
+			toggleScope('workflow:read');
+		}
+	}
+
+	if (scope === 'workflow:read' && !isBeingAdded) {
+		if (form.value.scopes.includes('workflow:execute')) {
+			toggleScope('workflow:execute');
+		}
 	}
 }
 

packages/frontend/editor-ui/src/features/project-roles/projectRoleScopes.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ const UI_OPERATIONS = {
 	folder: ['read', 'update', 'create', 'move', 'delete'],
 	workflow: [
 		'read',
+		'execute',
 		'update',
 		'create',
 		'publish',