[docs] Demo CustomColumnMenuGrid crashes

[Kricheldorf]

• I have searched for similar issues in this repository and believe that this is not a duplicate.

Steps to reproduce

1. Visit https://mui.com/x/react-data-grid/column-menu/#custom-menu-component
2. Click the menu button on DataGrid header

3. demo CustomColumnMenuGrid crashes

Your environment

Tech	Version
Version	v9.5.0
Netlify deploy	undefined
Browser	Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/149.0.0.0 Safari/537.36

[github-actions]

This issue has been closed. If you have a similar problem but not exactly the same, please open a new issue.
Now, if you have additional information related to this issue or things that could help future readers, feel free to leave a comment.

---

@Kricheldorf Thanks again for creating this issue! If you have a moment, we would love to hear your thoughts on how we handled it with this short feedback form.