TSL: Refine `pow2/3/4` implementation and remove the polyfill for `pow` on Windows#31720

sunag merged 3 commits intomrdoob:devmrdoob/three.js:devfrom

shotamatsuda:fix/tsl-powshotamatsuda/three.js:fix/tsl-powCopy head branch name to clipboard