WebGPURenderer: Apply Scene.environment only on PBR materials.

[Mugen87]

Fixed #29031.

Description

This should make sure Scene.environment only affects physical materials.

[github-actions]

📦 Bundle size

Full ESM build, minified and gzipped.

Filesize dev	Filesize PR	Diff
684 kB (169.4 kB)	684 kB (169.4 kB)	+0 B

🌳 Bundle size after tree-shaking

Minimal build including a renderer, camera, empty scene, and dependencies.

Filesize dev	Filesize PR	Diff
460.9 kB (111.2 kB)	460.9 kB (111.2 kB)	+0 B