TSL: Add output and material.outputNode

[sunag]

Related issue: #26409 (comment)

Description

I create a simple posterize effect using outputNode, it can be used to create effects like cel shader, overlay and others.

// output -- shader result

material.outputNode = vec4( output.rgb.saturation( 0 ), output.a );