chore: Update dependencies to stable2503

[dimartiro]

Description

Update polkadot-sdk, frontier, dancekit and moonkit dependencies to stable2503

Main changes

Elastic Scaling

• Assume elastic scaling is always enabled

Cumulus

• cumulus-primitives-storage-weight-reclaim replaced by cumulus-pallet-weight-reclaim since it was deprecated
  • cumulus_pallet_weight_reclaim::Config added for Runtime

Snowbridge

Changes due snowbridge V2 - PR

• snowbridge-outbound-queue-merkle-tree moved to snowbridge-merkle-tree
• create_agent, transfer_native_from_agent, create_channel and update_channel were removed

Pallet Balances

• Added default values when instantiating BalancesConfig since new fields were added

RPC

• EthDeps::graph and FullDeps::graph type modified from Arc<Pool<A>> to Arc<P> since it was modified in frontier

Misc

• parity_scale_codec::DecodeWithMemTracking implemented for some types
• BlockNumberProvider added as config for some pallets, always using frame_system
• New configs were added for some pallets so I added some TODOS to review them properly during this PR review
• bounded-collections is imported from my fork while waiting for parity to approve the PR

TODO

• Solve pending TODOs in the code
• Fix benchmarks
• Fix rust tests
  • fix Container chain author data needs to be present in every block! errors
  • fix Orchestrator chain authorities data needs to be present in every block! errors
• Replace parity-commons dimartiro's fork to upstream when this PR is merged
  • Pull polkadot-sdk changes to our fork when they merge this PR
• Fix build
• Fix clippy
• Pallet migrations
• Debug and fix chopstick tests failing due timeouts
  • Note: chopstick tests are passing locally so it must be related with a CI issue
• Fix ts tests
  • tx.paymentInfo() is not returning the right values to estimate the fee, understand why and try to solve it - test
  • test-precompile-proxy failing due multiple reasons