chore: Optimize GitHub actions and dependencies updates

[moonD4rk]

Proposed changes

Checklist

• Pull request is created against the dev branch
• All checks passed (lint, unit, build tests etc.) with my changes
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added necessary documentation (if appropriate)

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 9950312346

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 17.034%

---

Totals
Change from base Build 9941583208:	0.0%
Covered Lines:	340
Relevant Lines:	1996

---

💛 - Coveralls