fix(NODE-5750): RTTPinger always sends legacy hello#3922

dariakp merged 3 commits into5.xmongodb/node-mongodb-native:5.xfrom

NODE-5750-rtt-serverApi-5.xmongodb/node-mongodb-native:NODE-5750-rtt-serverApi-5.xCopy head branch name to clipboard