Port Control Plane methods to new pattern.

[schwern]

• Eliminate the intermediate models, make per method files.
• Make the control client and data client share the same makeRequest architecture.
  • Possibly by moving the control, data, and pubsub clients out of SimpleCacheClient and into a single internal struct.

[schwern]

I don't think this was done. It refers to getting rid of the intermediate models.