Document the chain ids for testnet and mainnet

[nick-mobilecoin]

See #3862 the chain-id's don't seem to be documented anywhere

I believe testnet == test and mainnet == main

We should consider documenting these more clearly, potentially putting them in the help messages of any binaries that have a --chain-id argument