feat: extend coverage in wdk-sys to include usb-related headers

[wmmc88]

This pull request introduces several changes to add support for USB APIs from the Windows Driver Kit (WDK) build system. The most important changes include adding a new API subset for USB, updating configuration to handle USB headers, and updating various Cargo.toml files to include the new usb feature.

Enhancements for USB driver support:

• crates/wdk-build/src/lib.rs: Added a new ApiSubset::Usb variant and updated the headers method to include USB headers. Also, added logic to include ufxclient.h based on the Clang version. [1] [2] [3] [4] [5]
• crates/wdk-build/src/bindgen.rs: Added several deprecated USB-related items to the blocklist.

Configuration updates:

• crates/wdk-sys/build.rs: Added a new function generate_usb to generate bindings for USB headers and updated generate_constants and generate_types to include the USB subset. [1] [2] [3] [4]
• crates/wdk-sys/src/lib.rs: Added a new module usb to include USB bindings. [1] [2]

Cargo.toml updates:

• crates/wdk-sys/Cargo.toml: Added usb feature.
• examples/sample-kmdf-driver/Cargo.toml, examples/sample-umdf-driver/Cargo.toml, examples/sample-wdm-driver/Cargo.toml: Added usb dependency. [1] [2] [3]

[Copilot]

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 1 comment.

[Copilot]

Copilot reviewed 5 out of 9 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (4)

• crates/wdk-sys/Cargo.toml: Evaluated as low risk
• examples/sample-kmdf-driver/Cargo.toml: Evaluated as low risk
• examples/sample-wdm-driver/Cargo.toml: Evaluated as low risk
• examples/sample-umdf-driver/Cargo.toml: Evaluated as low risk