fix: to #157015 fix view label command localized

src/vs/workbench/api/browser/mainThreadComments.ts

@@ -611,7 +611,7 @@ export class MainThreadComments extends Disposable implements MainThreadComments
 
 			Registry.as<IViewsRegistry>(ViewExtensions.ViewsRegistry).registerViews([{
 				id: COMMENTS_VIEW_ID,
-				name: COMMENTS_VIEW_TITLE,
+				name: { value: COMMENTS_VIEW_TITLE, original: COMMENTS_VIEW_ORIGINAL_TITLE },
 				canToggleVisibility: false,
 				ctorDescriptor: new SyncDescriptor(CommentsPanel),
 				canMoveView: true,

src/vs/workbench/api/browser/viewsExtensionPoint.ts

@@ -535,7 +535,7 @@ class ViewsExtensionHandler implements IWorkbenchContribution {
 						type: type,
 						ctorDescriptor: type === ViewType.Tree ? new SyncDescriptor(TreeViewPane) : new SyncDescriptor(WebviewViewPane),
 						id: item.id,
-						name: item.name,
+						name: { value: item.name, original: item.name },
 						when: ContextKeyExpr.deserialize(item.when),
 						containerIcon: icon || viewContainer?.icon,
 						containerTitle: item.contextualTitle || (viewContainer && (typeof viewContainer.title === 'string' ? viewContainer.title : viewContainer.title.value)),

src/vs/workbench/api/test/browser/mainThreadTreeViews.test.ts

@@ -60,7 +60,7 @@ suite('MainThreadHostTreeView', function () {
 		const viewDescriptor: ITreeViewDescriptor = {
 			id: testTreeViewId,
 			ctorDescriptor: null!,
-			name: 'Test View 1',
+			name: { value: 'Test View 1', original: 'Test View 1' },
 			treeView: disposables.add(instantiationService.createInstance(CustomTreeView, 'testTree', 'Test Title', 'extension.id')),
 		};
 		ViewsRegistry.registerViews([viewDescriptor], container);

src/vs/workbench/browser/actions/layoutActions.ts

@@ -683,7 +683,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 
 					results.push({
 						id: viewDescriptor.id,
-						label: viewDescriptor.name
+						label: viewDescriptor.name.value
 					});
 				}
 			});
@@ -707,7 +707,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 
 					results.push({
 						id: viewDescriptor.id,
-						label: viewDescriptor.name
+						label: viewDescriptor.name.value
 					});
 				}
 			});
@@ -732,7 +732,7 @@ registerAction2(class extends Action2 {
 
 					results.push({
 						id: viewDescriptor.id,
-						label: viewDescriptor.name
+						label: viewDescriptor.name.value
 					});
 				}
 			});
@@ -806,7 +806,7 @@ class MoveFocusedViewAction extends Action2 {
 
 		const quickPick = quickInputService.createQuickPick();
 		quickPick.placeholder = localize('moveFocusedView.selectDestination', "Select a Destination for the View");
-		quickPick.title = localize({ key: 'moveFocusedView.title', comment: ['{0} indicates the title of the view the user has selected to move.'] }, "View: Move {0}", viewDescriptor.name);
+		quickPick.title = localize({ key: 'moveFocusedView.title', comment: ['{0} indicates the title of the view the user has selected to move.'] }, "View: Move {0}", viewDescriptor.name.value);
 
 		const items: Array<IQuickPickItem | IQuickPickSeparator> = [];
 		const currentContainer = viewDescriptorService.getViewContainerByViewId(focusedViewId)!;

src/vs/workbench/browser/parts/views/viewPaneContainer.ts

@@ -770,7 +770,7 @@ export class ViewPaneContainer extends Component implements IViewPaneContainer {
 			const pane = this.createView(viewDescriptor,
 				{
 					id: viewDescriptor.id,
-					title: viewDescriptor.name,
+					title: viewDescriptor.name.value,
 					fromExtensionId: (viewDescriptor as Partial<ICustomViewDescriptor>).extensionId,
 					expanded: !collapsed
 				});

src/vs/workbench/browser/parts/views/viewsService.ts

@@ -240,7 +240,7 @@ export class ViewsService extends Disposable implements IViewsService {
 
 	getFocusedViewName(): string {
 		const viewId: string = this.contextKeyService.getContextKeyValue(FocusedViewContext.key) ?? '';
-		return this.viewDescriptorService.getViewDescriptorById(viewId.toString())?.name ?? '';
+		return this.viewDescriptorService.getViewDescriptorById(viewId.toString())?.name?.value ?? '';
 	}
 
 	async openView<T extends IView>(id: string, focus?: boolean): Promise<T | null> {
@@ -485,7 +485,7 @@ export class ViewsService extends Disposable implements IViewsService {
 	private registerFocusViewAction(viewDescriptor: IViewDescriptor, category?: string | ILocalizedString): IDisposable {
 		return registerAction2(class FocusViewAction extends Action2 {
 			constructor() {
-				const title = localize({ key: 'focus view', comment: ['{0} indicates the name of the view to be focused.'] }, "Focus on {0} View", viewDescriptor.name);
+				const title = localize({ key: 'focus view', comment: ['{0} indicates the name of the view to be focused.'] }, "Focus on {0} View", viewDescriptor.name.value);
 				super({
 					id: viewDescriptor.focusCommand ? viewDescriptor.focusCommand.id : `${viewDescriptor.id}.focus`,
 					title: { original: `Focus on ${viewDescriptor.name} View`, value: title },

src/vs/workbench/common/views.ts

@@ -263,7 +263,7 @@ export interface IViewDescriptor {
 
 	readonly id: string;
 
-	readonly name: string;
+	readonly name: ILocalizedString;
 
 	readonly ctorDescriptor: SyncDescriptor<IView>;
 

src/vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEdit.contribution.ts

@@ -338,7 +338,7 @@ const container = Registry.as<IViewContainersRegistry>(ViewContainerExtensions.V
 
 Registry.as<IViewsRegistry>(ViewContainerExtensions.ViewsRegistry).registerViews([{
 	id: BulkEditPane.ID,
-	name: localize('panel', "Refactor Preview"),
+	name: { value: localize('panel', "Refactor Preview"), original: 'Refactor Preview' },
 	when: BulkEditPreviewContribution.ctxEnabled,
 	ctorDescriptor: new SyncDescriptor(BulkEditPane),
 	containerIcon: refactorPreviewViewIcon,

src/vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContributionServiceImpl.ts

@@ -129,7 +129,7 @@ export class ChatExtensionPointHandler implements IWorkbenchContribution {
 			id: viewId,
 			containerIcon: this._viewContainer.icon,
 			containerTitle: this._viewContainer.title.value,
-			name: providerDescriptor.label,
+			name: { value: providerDescriptor.label, original: providerDescriptor.label },
 			canToggleVisibility: false,
 			canMoveView: true,
 			ctorDescriptor: new SyncDescriptor(ChatViewPane, [<IChatViewOptions>{ providerId: providerDescriptor.id }]),

src/vs/workbench/contrib/debug/browser/debug.contribution.ts

@@ -375,7 +375,7 @@ const VIEW_CONTAINER: ViewContainer = Registry.as<IViewContainersRegistry>(ViewE
 
 Registry.as<IViewsRegistry>(ViewExtensions.ViewsRegistry).registerViews([{
 	id: REPL_VIEW_ID,
-	name: nls.localize({ comment: ['Debug is a noun in this context, not a verb.'], key: 'debugPanel' }, "Debug Console"),
+	name: { value: nls.localize({ comment: ['Debug is a noun in this context, not a verb.'], key: 'debugPanel' }, "Debug Console"), original: 'Debug Console' },
 	containerIcon: icons.debugConsoleViewIcon,
 	canToggleVisibility: false,
 	canMoveView: true,
@@ -407,12 +407,12 @@ const viewContainer = Registry.as<IViewContainersRegistry>(ViewExtensions.ViewCo
 
 // Register default debug views
 const viewsRegistry = Registry.as<IViewsRegistry>(ViewExtensions.ViewsRegistry);
-viewsRegistry.registerViews([{ id: VARIABLES_VIEW_ID, name: nls.localize('variables', "Variables"), containerIcon: icons.variablesViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(VariablesView), order: 10, weight: 40, canToggleVisibility: true, canMoveView: true, focusCommand: { id: 'workbench.debug.action.focusVariablesView' }, when: CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('default') }], viewContainer);
-viewsRegistry.registerViews([{ id: WATCH_VIEW_ID, name: nls.localize('watch', "Watch"), containerIcon: icons.watchViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(WatchExpressionsView), order: 20, weight: 10, canToggleVisibility: true, canMoveView: true, focusCommand: { id: 'workbench.debug.action.focusWatchView' }, when: CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('default') }], viewContainer);
-viewsRegistry.registerViews([{ id: CALLSTACK_VIEW_ID, name: nls.localize('callStack', "Call Stack"), containerIcon: icons.callStackViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(CallStackView), order: 30, weight: 30, canToggleVisibility: true, canMoveView: true, focusCommand: { id: 'workbench.debug.action.focusCallStackView' }, when: CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('default') }], viewContainer);
-viewsRegistry.registerViews([{ id: BREAKPOINTS_VIEW_ID, name: nls.localize('breakpoints', "Breakpoints"), containerIcon: icons.breakpointsViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(BreakpointsView), order: 40, weight: 20, canToggleVisibility: true, canMoveView: true, focusCommand: { id: 'workbench.debug.action.focusBreakpointsView' }, when: ContextKeyExpr.or(CONTEXT_BREAKPOINTS_EXIST, CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('default'), CONTEXT_HAS_DEBUGGED) }], viewContainer);
-viewsRegistry.registerViews([{ id: WelcomeView.ID, name: WelcomeView.LABEL, containerIcon: icons.runViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(WelcomeView), order: 1, weight: 40, canToggleVisibility: true, when: CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('simple') }], viewContainer);
-viewsRegistry.registerViews([{ id: LOADED_SCRIPTS_VIEW_ID, name: nls.localize('loadedScripts', "Loaded Scripts"), containerIcon: icons.loadedScriptsViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(LoadedScriptsView), order: 35, weight: 5, canToggleVisibility: true, canMoveView: true, collapsed: true, when: ContextKeyExpr.and(CONTEXT_LOADED_SCRIPTS_SUPPORTED, CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('default')) }], viewContainer);
+viewsRegistry.registerViews([{ id: VARIABLES_VIEW_ID, name: { value: nls.localize('variables', "Variables"), original: 'Variables' }, containerIcon: icons.variablesViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(VariablesView), order: 10, weight: 40, canToggleVisibility: true, canMoveView: true, focusCommand: { id: 'workbench.debug.action.focusVariablesView' }, when: CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('default') }], viewContainer);
+viewsRegistry.registerViews([{ id: WATCH_VIEW_ID, name: { value: nls.localize('watch', "Watch"), original: 'Watch' }, containerIcon: icons.watchViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(WatchExpressionsView), order: 20, weight: 10, canToggleVisibility: true, canMoveView: true, focusCommand: { id: 'workbench.debug.action.focusWatchView' }, when: CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('default') }], viewContainer);
+viewsRegistry.registerViews([{ id: CALLSTACK_VIEW_ID, name: { value: nls.localize('callStack', "Call Stack"), original: 'Call Stack' }, containerIcon: icons.callStackViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(CallStackView), order: 30, weight: 30, canToggleVisibility: true, canMoveView: true, focusCommand: { id: 'workbench.debug.action.focusCallStackView' }, when: CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('default') }], viewContainer);
+viewsRegistry.registerViews([{ id: BREAKPOINTS_VIEW_ID, name: { value: nls.localize('breakpoints', "Breakpoints"), original: 'Breakpoints' }, containerIcon: icons.breakpointsViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(BreakpointsView), order: 40, weight: 20, canToggleVisibility: true, canMoveView: true, focusCommand: { id: 'workbench.debug.action.focusBreakpointsView' }, when: ContextKeyExpr.or(CONTEXT_BREAKPOINTS_EXIST, CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('default'), CONTEXT_HAS_DEBUGGED) }], viewContainer);
+viewsRegistry.registerViews([{ id: WelcomeView.ID, name: { value: WelcomeView.LABEL, original: 'Run' }, containerIcon: icons.runViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(WelcomeView), order: 1, weight: 40, canToggleVisibility: true, when: CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('simple') }], viewContainer);
+viewsRegistry.registerViews([{ id: LOADED_SCRIPTS_VIEW_ID, name: { value: nls.localize('loadedScripts', "Loaded Scripts"), original: 'Loaded Scripts' }, containerIcon: icons.loadedScriptsViewIcon, ctorDescriptor: new SyncDescriptor(LoadedScriptsView), order: 35, weight: 5, canToggleVisibility: true, canMoveView: true, collapsed: true, when: ContextKeyExpr.and(CONTEXT_LOADED_SCRIPTS_SUPPORTED, CONTEXT_DEBUG_UX.isEqualTo('default')) }], viewContainer);
 
 // Register disassembly view
 

src/vs/workbench/contrib/editSessions/browser/editSessionsViews.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ import { IInstantiationService, ServicesAccessor } from 'vs/platform/instantiati
 import { Registry } from 'vs/platform/registry/common/platform';
 import { TreeView, TreeViewPane } from 'vs/workbench/browser/parts/views/treeView';
 import { Extensions, ITreeItem, ITreeViewDataProvider, ITreeViewDescriptor, IViewsRegistry, TreeItemCollapsibleState, TreeViewItemHandleArg, ViewContainer } from 'vs/workbench/common/views';
-import { ChangeType, EDIT_SESSIONS_DATA_VIEW_ID, EDIT_SESSIONS_SCHEME, EDIT_SESSIONS_SHOW_VIEW, EDIT_SESSIONS_TITLE, EditSession, IEditSessionsStorageService } from 'vs/workbench/contrib/editSessions/common/editSessions';
+import { ChangeType, EDIT_SESSIONS_DATA_VIEW_ID, EDIT_SESSIONS_SCHEME, EDIT_SESSIONS_SHOW_VIEW, EDIT_SESSIONS_TITLE, EDIT_SESSIONS_ORIGINAL_TITLE, EditSession, IEditSessionsStorageService } from 'vs/workbench/contrib/editSessions/common/editSessions';
 import { URI } from 'vs/base/common/uri';
 import { fromNow } from 'vs/base/common/date';
 import { Codicon } from 'vs/base/common/codicons';
@@ -47,7 +47,7 @@ export class EditSessionsDataViews extends Disposable {
 		const viewsRegistry = Registry.as<IViewsRegistry>(Extensions.ViewsRegistry);
 		viewsRegistry.registerViews([<ITreeViewDescriptor>{
 			id: viewId,
-			name,
+			name: { value: name, original: EDIT_SESSIONS_ORIGINAL_TITLE },
 			ctorDescriptor: new SyncDescriptor(TreeViewPane),
 			canToggleVisibility: true,
 			canMoveView: false,