Apply the hover.hidingDelay to when hover.sticky is false

[aiday-mar]

I have found another related bug.

Config editor.hover.hidingDelay is not respected when editor.hover.sticky is set to false.

The hidingDelay is treated as 0ms when sticky is set to false.

Originally posted by @can-oezkan in #228835