Testing #172030 on Windows 11, latest Insiders
When I selected Cancel in the publish warning, the same notification toasted again.
I hit Cancel again, and I was then prompted to sign into GitHub, which I already did in the browser before getting the branch toast:
Perhaps tied to #172147.
