Log sizes of extension host telemetry messages #170955
Description
re #170954
We know from telemetry that deserialising and serialising RPC messages can become costly and this issue to follow up on that. For now, let's add telemetry if any of the API implementations send or receive unexpected large amount of data. We usually cap those but it is likely that we are missing a couple of cases