Do not prompt to sign into edit sessions if already signed into settings sync

[joyceerhl]

1. Start from insiders.vscode.dev or RemoteHub on desktop with edit sessions and settings sync enabled
2. Continue Working On in a Codespace
3. 🐛 Resuming edit session results in a prompt to sign in even if settings sync successfully synced