Per final comment in microsoft/vscode-docs#3039, people proposed adding a description to RawContextKey and an indication whether the context is meant to be used by end users (keybindings) or extension authors.
This information could be surfaced in Inspect Context Keys or perhaps in when clause IntelliSense.