Dockerfile is out of date with respect to system requirements

[humanoid2050]

The README declares Node.js >= 18.x.x, but the Dockerfile is still using node:14-alpine as the base image.

The current state results in a broken image. Updating to node:18-alpine in the Dockerfile solves the problem.