Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 48 additions & 30 deletions localize/loc/extension/es/extension.json.lcl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose an authentication method]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elegir un método de autenticación]]></Val>
<Val><![CDATA[Elija un método de autenticación]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down Expand Up @@ -122,7 +122,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Input a query/test file path]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Escriba una ruta de acceso de archivo de consulta o prueba]]></Val>
<Val><![CDATA[Entrada de una ruta de acceso del archivo de consulta o prueba]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -131,14 +131,17 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose the data source kind]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Elegir el tipo de origen de datos]]></Val>
<Val><![CDATA[Elegir tipo de orígenes de datos]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.choose.dataSourceKind.label" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data source kind]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Tipo de origen de datos]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
Expand Down Expand Up @@ -209,7 +212,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[DeleteCredential result {result}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{result} de resultados de DeleteCredential]]></Val>
<Val><![CDATA[{result} resultados de DeleteCredential]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down Expand Up @@ -245,7 +248,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[DisplayExtensionInfo result {result}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{result} de resultados de DisplayExtensionInfo]]></Val>
<Val><![CDATA[{result} resultados de DisplayExtensionInfo]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -263,7 +266,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[GenerateCredentialTemplate {result} ]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{result} GenerateCredentialTemplate ]]></Val>
<Val><![CDATA[GenerateCredentialTemplate {result} ]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -290,7 +293,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[ListCredentials result {result}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{result} de resultados de ListCredentials]]></Val>
<Val><![CDATA[{result} resultados de ListCredentials]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -299,7 +302,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Listing credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Lista de credenciales]]></Val>
<Val><![CDATA[Enumeración de credenciales]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -317,14 +320,17 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[New {newProjName}.pq and other files have been created at {targetFolder}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se han creado nuevos archivos {newProjName}.pq y otros archivos en {targetFolder}]]></Val>
<Val><![CDATA[Se han creado nuevos archivos {newProjName}.pq y otros en {targetFolder}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.new.project.placeHolder" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Alphanumeric characters only]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Solo caracteres alfanuméricos]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
Expand Down Expand Up @@ -368,7 +374,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[RefreshCredential result {result}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{result} de resultados de RefreshCredential]]></Val>
<Val><![CDATA[{result} resultados de RefreshCredential]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -385,14 +391,17 @@
<Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.run.test.errorMessage" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to run the query due to {errorMessage}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo ejecutar la consulta debido a {errorMessage}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.run.test.result" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[RunTestBattery result {result}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{result} de resultados de RunTestBattery]]></Val>
<Val><![CDATA[{result} resultados de RunTestBattery]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down Expand Up @@ -446,7 +455,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SetCredential {result} ]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{result} SetCredential ]]></Val>
<Val><![CDATA[SetCredential {result} ]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -463,14 +472,17 @@
<Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.test.connection.errorMessage" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to run the query due to {errorMessage}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo ejecutar la consulta debido a {errorMessage}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";PQSdk.lifecycle.command.test.connection.result" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[TestConnection result {result}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[{result} de resultados de TestConnection]]></Val>
<Val><![CDATA[Resultado de TestConnection {result}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down Expand Up @@ -542,7 +554,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Refresh token]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Token de actualización]]></Val>
<Val><![CDATA[Actualizar token]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -569,7 +581,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Query/test file path cannot be empty]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[La ruta de acceso del archivo de consulta o prueba no puede estar vacía.]]></Val>
<Val><![CDATA[La ruta de acceso del archivo de consulta o prueba no puede estar vacía]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -578,7 +590,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Data source kind cannot be empty]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[El tipo de origen de datos no puede estar vacío.]]></Val>
<Val><![CDATA[El tipo de origen de datos no puede estar vacío]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down Expand Up @@ -641,7 +653,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Power Query files detected. Would you like to enable the Power Query SDK for the current workspace?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Power Query archivos detectados. ¿Quiere habilitar el SDK de Power Query para el área de trabajo actual?]]></Val>
<Val><![CDATA[Archivos detectados de Power Query. ¿Quiere habilitar el SDK de Power Query para el área de trabajo actual?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -650,7 +662,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SDK Tools location must be provided before continuing]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[SDK Tools ubicación debe proporcionarse antes de continuar]]></Val>
<Val><![CDATA[La ubicación de SDK Tools debe proporcionarse antes de continuar]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -668,7 +680,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[SDK Tools location has not been configured]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[no se ha configurado SDK Tools ubicación]]></Val>
<Val><![CDATA[No se ha configurado la ubicación de SDK Tools]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -686,7 +698,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Clear ALL credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Borrar TODAS las credenciales]]></Val>
<Val><![CDATA[Borrar todas las credenciales]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -695,7 +707,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Connector info]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Información del conector]]></Val>
<Val><![CDATA[Información de conector]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -712,12 +724,18 @@
<Item ItemId=";PQSdk.lifecycleTreeView.item.listCredentials.title" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[List credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Enumerar credenciales]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";PQSdk.lifecycleTreeView.item.refreshCredentials.title" ItemType="0" PsrId="306" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Refresh credentials]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Actualizar credenciales]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
Expand Down Expand Up @@ -752,7 +770,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Update SDK Tools]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Actualizar SDK Tools]]></Val>
<Val><![CDATA[Actualizar herramientas SDK]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -770,7 +788,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[PQTest.exe not found at {pqtestExe}.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[no se encontró PQTest.exe en {pqtestExe}.]]></Val>
<Val><![CDATA[No se encontró PQTest.exe en {pqtestExe}.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -797,7 +815,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[[Debug task began]5D; Fork PQTask {operation} executable of pid: {pid}.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[[Debug task began]5D; bifurcación PQTask {operation} ejecutable de PID: {pid}.]]></Val>
<Val><![CDATA[[Tarea de depuración iniciada]5D; Bifurcación PQTask {operation} ejecutable de pid: {pid}.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -806,7 +824,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[[Debug task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[[Debug task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
<Val><![CDATA[[La tarea de depuración se cerró de forma anómala]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -815,7 +833,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[[Debug task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[[Debug task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
<Val><![CDATA[[Tarea de depuración encontrada]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -833,7 +851,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[[Task began]5D; Fork PQTask {operation} executable of pid: {pid}.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[[Task began]5D; bifurcación PQTask {operation} ejecutable de PID: {pid}.]]></Val>
<Val><![CDATA[[Tarea iniciada]5D; Bifurcación PQTask {operation} ejecutable de pid: {pid}.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -842,7 +860,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[[Task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[[Task exited abnormally]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
<Val><![CDATA[[La tarea se cerró de forma anómala]5D; pqtest {operation} pid({pid}) exit({exitCode}) stderr: {stdErr}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -851,7 +869,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[[Task finished]5D; Forked PQTask {operation} executable pid({pid}) exited.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[[Task finished]5D; cerró PQTask bifurcada {operation} pid({pid}) ejecutable.]]></Val>
<Val><![CDATA[[Tarea finalizada]5D; Se cerró el pid({pid}) ejecutable de PQTask {operation} bifurcada.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand All @@ -860,7 +878,7 @@
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[[Task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[[Task found]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
<Val><![CDATA[[Tarea encontrada]5D; {pqTestExeFullPath} {arguments}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
Expand Down
Loading