chore: use yarn pnpm mode#2366

Saadnajmi wants to merge 8 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/react-native-macos:mainfrom

Saadnajmi:pnpmSaadnajmi/react-native-macos:pnpmCopy head branch name to clipboard