Exemplars support for Prometheus Counter

[jonatan-ivanov]

This issue belongs to #2672 (Support for Exemplars), see the details there.

[izeye]

I'm not sure if it's intentional, but this doesn't have any milestone assigned.