reCaptcha is always in english with useraccounts. You should add a hl field in the reCaptcha configuration, or set it equal to the T9n setting. Something like this for loading the javascript will suffice:
script src='https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl={{languageTag}}'