Unclear Error Message for GatedRepoError When --hf-token is Provided

[DawiAlotaibi]

Description

The error message for GatedRepoError asks the user to provide the --hf-token, even when the token is already passed via the command-line option. This is confusing for users who have already provided the token.

Expected Behavior:

If the --hf-token argument is passed, the error message should not request it again and should focus on other potential issues (e.g., access rights or incorrect token).

Current Behavior:

The error message currently states:

"Please ensure you have access to the repository and have provided the proper Hugging Face API token using the option --hf-token or by running huggingface-cli login. You can find your token by visiting https://huggingface.co/settings/tokens"
This should not appear if the --hf-token has already been provided.

Steps to Reproduce:

1. Pass a valid --hf-token when running the command.
2. Encounter the GatedRepoError.
3. Observe the message requesting the token, despite it being passed.
   

Suggested Fix:

The error message should only suggest providing the token if it wasn’t passed through the command-line argument.