feat(frontend): add network performance tab#3281

abhaysood wants to merge 1 commit intomainmeasure-sh/measure:mainfrom

http-monitoringmeasure-sh/measure:http-monitoringCopy head branch name to clipboard