Allow summarization by multiple fields

[kgodey]

• Currently the user can only summarize a table which is grouped by a single column
• We should also show the "Summarize" option in tables when multiple grouping is applied