Add RealTimePcrDevice field and dynamic interpretation sentences for BD-MAX/Sacace

[Copilot]

New lab device NSH Real-Time-PCR (BD-MAX) needs to be recorded alongside existing NHS Real-Time-PCR (Sacace). Rather than duplicating method fields, a device type is stored per dataset and interpretation sentences dynamically reflect the device used.

Model & Schema

• New RealTimePcrDevice enum: NotDetermined, Sacace ("NHS Meningitis Real Tm, Firma Sacace"), BdMax ("BD MAX")
• Added RealTimePcrDevice property to IsolateCommon (inherited by both Hi and Nm isolates)
• Migration adds column to both MeningoIsolates and Isolates tables
• Display names changed from "NHS Real-Time-PCR" → "Real-Time-PCR" (now device-agnostic)

Dynamic Interpretation

• TypingTemplates.json: Replaced hardcoded "Real-Time-PCR (NHS Meningitis Real Tm, Firma Sacace)" with "Real-Time-PCR ({RealTimePcrDevice:enum()})"
• MeningoIsolateInterpretation.cs: Attribute field now formatted via Smart.Format() (previously only Value was)

"RealTimePCRNegative": {
    "Attribute": "Real-Time-PCR ({RealTimePcrDevice:enum()})",
    "Value": "Negativ für bekapselte Neisseria meningitidis, ..."
}

Exports

• All 5 export definitions (Meningo/Haemophilus Laboratory, RKI, IRIS) include RealTimePcrDevice field

Views

• Device radio buttons added to both MeningoIsolate/Edit.cshtml and Isolate/Edit.cshtml

Tests

• 11 test isolates updated with explicit RealTimePcrDevice = RealTimePcrDevice.Sacace
• Export test column counts incremented, header names updated

Note: The migration .resx was bootstrapped from the previous migration's snapshot. The Target model hash should be regenerated via Add-Migration on a Windows dev machine before deploying.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Integration of NSH Real-Time-PCR (BD-MAX) Device and Dynamic Interpretation Sentences</issue_title>
<issue_description>Summary
Integrate the new laboratory device NSH Real-Time-PCR (BD-MAX) into NRZMHiDB and adapt related data handling and interpretation logic.

Requirements:

• Add new method fields for NSH Real-Time-PCR (BD-MAX) alongside existing NHS Real-Time-PCR (Sacace) methods for both Haemophilus influenzae (Hi) and Neisseria meningitidis (Nm) molecular typing.
• Ensure both NHS Real-Time-PCR and NSH Real-Time-PCR can be recorded for Hi; the Data/TestResult logic remains unchanged.
• Store the device type (e.g., BD-MAX or Sacace) with each dataset, rather than duplicating method fields.
• In data exports, make clear which device was used in the result field.
• Update the interpretation sentences for Meningococci (Nm-PCR) to reflect the device used by replacing potential hard-coded device names with a dynamic placeholder (e.g., method/device name).

Acceptance criteria:

• Both NHS and NSH Real-Time-PCR methods are available for Hi and Nm, with correct device attribution throughout the application (data entry, display, exports).
• Interpretation sentences for Meningococci molecular typing dynamically show the device used based on stored data.
• Export and database schemas are updated to show or use the device name as well.

Background information:

• NSH Real-Time-PCR (BD-MAX) is a new device; NHS Real-Time-PCR (Sacace) continues to be used occasionally.
• The core interpretation logic remains unchanged, only the device name in sentences needs to be dynamic.

Relevant code references:

• Models/IsolateCommon.cs – current RealTimePcr and RealTimePcrResult fields.
• Domain/MeningoIsolateInterpretation.cs – typing/interp logic.
• Domain/Interpretation/TypingTemplates.json – static text for interpretation outputs.
• Migrations/ – for reviewing schema extension for device type.
• Views/MeningoIsolate/Edit.cshtml – for UI, entry of method/device fields.
• Exports – export logic where device attribution is required.

Related communication:
See email conversation with Heike for context and rationale.
</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Integration of NSH Real-Time-PCR (BD-MAX) Device and Dynamic Interpretation Sentences #198

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.