🌐 pot(3): update .pot from Sphinx

3/crowdin.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+#
+# Your Crowdin credentials.
+#
+project_id_env : CROWDIN_PROJECT_ID
+api_token_env : CROWDIN_PERSONAL_TOKEN
+base_path : "."
+base_url_env : CROWDIN_BASE_URL
+
+#
+# Choose file structure in Crowdin.
+#
+preserve_hierarchy : true
+
+#
+# Use YAML anchor to implement the global languages mapping.
+#
+languages_mapping: &languages_mapping
+  locale:
+    zh-CN:  zh_CN
+    zh-TW:  zh_TW
+
+#
+# Files configuration
+#
+files:
+  - source: /locale/pot/**/*.pot
+    translation: /.crowdin/%locale%/**/%file_name%.po
+    languages_mapping: *languages_mapping

3/locale/pot/LC_MESSAGES/cmds/_.pot

@@ -0,0 +1,73 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2023, fish-shell developers
+# This file is distributed under the same license as the fish-shell package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fish-shell 3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-11 04:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../../cmds/_.rst:4
+msgid "_ - call fish's translations"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/_.rst:7
+msgid "Synopsis"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/_.rst:9
+msgid "_ STRING"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/_.rst:14
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/_.rst:16
+msgid "``_`` translates its arguments into the current language, if possible."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/_.rst:18
+msgid ""
+"It is equivalent to ``gettext fish STRING``, meaning it can only be used to "
+"look up fish's own translations."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/_.rst:20
+msgid ""
+"It requires fish to be built with gettext support. If that support is "
+"disabled, or there is no translation it will simply echo the argument back."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/_.rst:22
+msgid ""
+"The language depends on the current locale, set with :envvar:`LANG` and :"
+"envvar:`LC_MESSAGES`."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/_.rst:26
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/_.rst:28
+msgid "``_`` takes no options."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/_.rst:31
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/_.rst:35
+msgid ""
+"> _ File\n"
+"Datei"
+msgstr ""

3/locale/pot/LC_MESSAGES/cmds/abbr.pot

@@ -0,0 +1,292 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2023, fish-shell developers
+# This file is distributed under the same license as the fish-shell package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fish-shell 3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-11 04:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:4
+msgid "abbr - manage fish abbreviations"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:7
+msgid "Synopsis"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:9
+msgid ""
+"abbr --add NAME [--position command | anywhere] [-r | --regex PATTERN]\n"
+"                [--set-cursor[=MARKER]] ([-f | --function FUNCTION] | "
+"EXPANSION)\n"
+"abbr --erase NAME ...\n"
+"abbr --rename OLD_WORD NEW_WORD\n"
+"abbr --show\n"
+"abbr --list\n"
+"abbr --query NAME ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:20
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:22
+msgid ""
+"``abbr`` manages abbreviations - user-defined words that are replaced with "
+"longer phrases when entered."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:25
+msgid ""
+"Only typed-in commands use abbreviations. Abbreviations are not expanded in "
+"scripts."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:27
+msgid ""
+"For example, a frequently-run command like ``git checkout`` can be "
+"abbreviated to ``gco``. After entering ``gco`` and pressing :kbd:`Space` or :"
+"kbd:`Enter`, the full text ``git checkout`` will appear in the command line. "
+"To avoid expanding something that looks like an abbreviation, the default :"
+"kbd:`Control`\\ +\\ :kbd:`Space` binding inserts a space without expanding."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:31
+msgid ""
+"An abbreviation may match a literal word, or it may match a pattern given by "
+"a regular expression. When an abbreviation matches a word, that word is "
+"replaced by new text, called its *expansion*. This expansion may be a fixed "
+"new phrase, or it can be dynamically created via a fish function. This "
+"expansion occurs after pressing space or enter."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:33
+msgid ""
+"Combining these features, it is possible to create custom syntaxes, where a "
+"regular expression recognizes matching tokens, and the expansion function "
+"interprets them. See the `Examples`_ section."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:35
+msgid ""
+"Previous versions of this allowed saving abbreviations in universal "
+"variables. That's no longer possible. Existing variables will still be "
+"imported and ``abbr --erase`` will also erase the variables. We recommend "
+"adding abbreviations to :ref:`config.fish <configuration>` by just adding "
+"the ``abbr --add`` command. When you run ``abbr``, you will see output like "
+"this"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:43
+msgid ""
+"> abbr\n"
+"abbr -a -- foo bar # imported from a universal variable, see `help abbr`"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:46
+msgid ""
+"In that case you should take the part before the ``#`` comment and save it "
+"in :ref:`config.fish <configuration>`, then you can run ``abbr --erase`` to "
+"remove the universal variable::"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:49
+msgid ""
+"> abbr >> ~/.config/fish/config.fish\n"
+"> abbr --erase (abbr --list)"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:54
+msgid "\"add\" subcommand"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:56
+msgid ""
+"abbr [-a | --add] NAME [--position command | anywhere] [-r | --regex "
+"PATTERN]\n"
+"     [--set-cursor[=MARKER]] ([-f | --function FUNCTION] | EXPANSION)"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:61
+msgid ""
+"``abbr --add`` creates a new abbreviation. With no other options, the string "
+"**NAME** is replaced by **EXPANSION**."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:63
+msgid ""
+"With **--position command**, the abbreviation will only expand when it is "
+"positioned as a command, not as an argument to another command. With **--"
+"position anywhere** the abbreviation may expand anywhere in the command "
+"line. The default is **command**."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:65
+msgid ""
+"With **--regex**, the abbreviation matches using the regular expression "
+"given by **PATTERN**, instead of the literal **NAME**. The pattern is "
+"interpreted using PCRE2 syntax and must match the entire token. If multiple "
+"abbreviations match the same token, the last abbreviation added is used."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:67
+msgid ""
+"With **--set-cursor=MARKER**, the cursor is moved to the first occurrence of "
+"**MARKER** in the expansion. The **MARKER** value is erased. The **MARKER** "
+"may be omitted (i.e. simply ``--set-cursor``), in which case it defaults to "
+"``%``."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:69
+msgid ""
+"With **-f FUNCTION** or **--function FUNCTION**, **FUNCTION** is treated as "
+"the name of a fish function instead of a literal replacement. When the "
+"abbreviation matches, the function will be called with the matching token as "
+"an argument. If the function's exit status is 0 (success), the token will be "
+"replaced by the function's output; otherwise the token will be left "
+"unchanged. No **EXPANSION** may be given separately."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:73
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:77
+msgid "abbr --add gco git checkout"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:79
+msgid ""
+"Add a new abbreviation where ``gco`` will be replaced with ``git checkout``."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:83
+msgid "abbr -a --position anywhere -- -C --color"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:85
+msgid ""
+"Add a new abbreviation where ``-C`` will be replaced with ``--color``. The "
+"``--`` allows ``-C`` to be treated as the name of the abbreviation, instead "
+"of an option."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:89
+msgid "abbr -a L --position anywhere --set-cursor \"% | less\""
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:91
+msgid ""
+"Add a new abbreviation where ``L`` will be replaced with ``| less``, placing "
+"the cursor before the pipe."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:96
+msgid ""
+"function last_history_item\n"
+"    echo $history[1]\n"
+"end\n"
+"abbr -a !! --position anywhere --function last_history_item"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:101
+msgid ""
+"This first creates a function ``last_history_item`` which outputs the last "
+"entered command. It then adds an abbreviation which replaces ``!!`` with the "
+"result of calling this function. Taken together, this is similar to the ``!!"
+"`` history expansion feature of bash."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:105
+msgid ""
+"function vim_edit\n"
+"    echo vim $argv\n"
+"end\n"
+"abbr -a vim_edit_texts --position command --regex \".+\\.txt\" --function "
+"vim_edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:110
+msgid ""
+"This first creates a function ``vim_edit`` which prepends ``vim`` before its "
+"argument. It then adds an abbreviation which matches commands ending in ``."
+"txt``, and replaces the command with the result of calling this function. "
+"This allows text files to be \"executed\" as a command to open them in vim, "
+"similar to the \"suffix alias\" feature in zsh."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:114
+msgid ""
+"abbr 4DIRS --set-cursor=! \"$(string join \\n -- 'for dir in */' 'cd $dir' "
+"'!' 'cd ..' 'end')\""
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:116
+msgid ""
+"This creates an abbreviation \"4DIRS\" which expands to a multi-line loop "
+"\"template.\" The template enters each directory and then leaves it. The "
+"cursor is positioned ready to enter the command to run in each directory, at "
+"the location of the ``!``, which is itself erased."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:119
+msgid "Other subcommands"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:124
+msgid "abbr --rename OLD_NAME NEW_NAME"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:126
+msgid "Renames an abbreviation, from *OLD_NAME* to *NEW_NAME*"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:130
+msgid "abbr [-s | --show]"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:132
+msgid "Show all abbreviations in a manner suitable for import and export"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:136
+msgid "abbr [-l | --list]"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:138
+msgid "Prints the names of all abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:142
+msgid "abbr [-e | --erase] NAME"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:144
+msgid "Erases the abbreviation with the given name"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:148
+msgid "abbr -q or --query [NAME...]"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:150
+msgid "Return 0 (true) if one of the *NAME* is an abbreviation."
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:154
+msgid "abbr -h or --help"
+msgstr ""
+
+#: ../../../cmds/abbr.rst:156
+msgid "Displays help for the `abbr` command."
+msgstr ""