[workflows] Close issues used for backports once the PR has been created#80394

tstellar merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tstellar:close-issue-prtstellar/llvm-project:close-issue-prCopy head branch name to clipboard