[ASan][libc++] String annotations optimizations fix with lambda#76200

AdvenamTacet merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

trail-of-forks:string-annotations-lambda-hotfixtrail-of-forks/llvm-project:string-annotations-lambda-hotfixCopy head branch name to clipboard