[DA] Add tests where dependencies are missed due to overflow (NFC)#164246

kasuga-fj merged 5 commits intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/kasuga-fj/da-add-tests-for-overflowllvm/llvm-project:users/kasuga-fj/da-add-tests-for-overflowCopy head branch name to clipboard