[CIR][NFC] Backport refactoring of unary plus/minus handling#1499

andykaylor merged 1 commit intollvm:mainllvm/clangir:mainfrom

andykaylor:refactor-minusplusandykaylor/clangir:refactor-minusplusCopy head branch name to clipboard